[10-09-2025] Condado de San Diego, CA – Choque entre dos vehículos en Encinitas provoca colisión de camioneta contra heladería; un menor herido

Choque entre dos vehículos en Encinitas

Encinitas, California – Un niño resultó herido la tarde del miércoles cuando una camioneta perdió el control sobre South Coast Highway 101 y se estrelló contra una heladería en el centro de Encinitas, informaron las autoridades.

El accidente ocurrió alrededor de las 5:59 p.m. cerca de la intersección de South Coast Highway 101 y West D Street, cuando una Chevrolet Silverado que circulaba hacia el norte chocó por detrás a un Toyota Prius, según el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego.

Tras el impacto, la Silverado se desvió de la carretera y se estrelló contra el edificio de Gelato 101, ubicado en el 480 S. Coast Highway 101, golpeando al niño que se encontraba dentro del local. De acuerdo con los agentes, el menor quedó atrapado debajo del vehículo hasta que los equipos de emergencia lograron rescatarlo. El niño estaba consciente y respirando en el lugar antes de ser trasladado al Hospital Infantil Rady para una evaluación y tratamiento adicional.

El conductor de la camioneta, identificado como Edward De La Torre, de 64 años, fue llevado a un hospital con lesiones que no ponen en riesgo su vida. Los ocupantes del Prius fueron evaluados por paramédicos y no parecían estar heridos.

El choque provocó daños visibles en la parte frontal del edificio y generó una amplia respuesta de los servicios de emergencia en la concurrida zona costera. Investigadores de la división de tránsito de la Estación Costera Norte del Sheriff continúan analizando las causas del accidente.

Las autoridades pidieron a cualquier persona que haya presenciado el accidente o tenga información que se comunique con la Estación Costera Norte del Sheriff al 760-966-3555.

¿Quién Paga los Daños si un Auto Choca Contra un Negocio por el Error de Otro Conductor?

Cuando un automóvil se estrella contra un local comercial o una tienda debido al error de otro conductor, determinar quién es responsable puede ser complicado. En la mayoría de los casos, el seguro del conductor culpable es quien debe cubrir los daños a la propiedad y cualquier lesión ocasionada. Sin embargo, si participaron varios vehículos o existe disputa sobre la negligencia, es fundamental contar con el apoyo de abogados de accidentes de carro con experiencia en identificar a todas las partes responsables.

Los propietarios del negocio también pueden presentar un reclamo ante su propia póliza comercial para cubrir reparaciones o pérdidas por la interrupción de sus operaciones. En situaciones donde las condiciones del inmueble empeoraron el impacto o las lesiones —por ejemplo, estructuras débiles o falta de postes de protección— los abogados de choques pueden ayudar a determinar si el dueño del establecimiento comparte parte de la responsabilidad.

Dado que este tipo de accidentes involucra tanto leyes de tránsito como de propiedad, las víctimas y los propietarios deben comunicarse con Abogados de Confianza, un despacho con amplia experiencia en reclamos de responsabilidad múltiple. Si el accidente ocurrió en el condado de San Diego, el equipo de abogados de accidentes en san diego de Abogados de Confianza puede investigar las causas, negociar con las aseguradoras y buscar la compensación total por reparaciones, pérdida de ingresos y otros daños.Llame hoy a Abogados de Confianza al (866) 549-1983 para una evaluación gratuita de su caso. Nuestro equipo luchará para que el responsable pague por los daños —no usted.

Te Ayudamos Con:

Si usted o alguna persona cercana a usted estuvo involucrada en un accidente de carro y sufrió lesiones nosotros podemos ayudarle a recuperar una compensación económica por gastos médicos, salarios perdidos y por el dolor y sufrimiento a causa del accidente. Leer Más

¿Recientemente ha tenido usted, un familiar o amigo un accidente peatonal y sufrió lesiones? Leer Más

En California, como en muchas otras ciudades, el uso de la bicicleta es común y mucha más gente la ha tomado ya como medio de trasporte efectivo. Leer Más

Las motocicleta son rápidas individuales y hábiles para esquivar el trafico producido en la ciudad, sin embargo es uno de los transportes más vulnerables. Leer Más

Resuelva Su Accidente
Ahora Mismo

Nuestras Consultas Son Gratis y Confidenciales

Síguenos en: